一视同仁 (yī shì tóng rén) — tratar a todos por igual y sin discriminación

Definición

Chengyu formal que significa tratar a todos por igual, sin favoritismos ni discriminación; usado en contextos escritos, legales y políticos

modismo

tratar a todos por igual y sin discriminación

一视同仁。
Hǎo de lǎo shī huì duì suǒ yǒu xué shēng yī shì tóng rén.
Un buen profesor trata a todos los estudiantes por igual.
一视同仁，。
Gōng sī zhāo pìn shí yīng gāi yī shì tóng rén, bù néng yǒu piān jiàn.
Las empresas deberían tratar a todos por igual al reclutar, sin sesgos.
一视同仁。
Fǎ lǜ miàn qián rén rén yī shì tóng rén.
Todos son iguales ante la ley.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 一 se dibuja como un trazo horizontal que representa el número uno.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 視; 视 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

見見jiànver

Parte de sonido声符shēngfú

示

Mismo sonido hoy

La historia se refiere a la forma tradicional 視: une 見, que significa ver, con 示, que aporta el sonido shì.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

同 originalmente representaba una tubería. Es la forma antigua de 筒.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

人

Mismo sonido hoy

仁 está formado por 人 y 二; 人 aporta el sonido y 二 aporta el significado.

Aparece en