一览无余 (yì lǎn wú yú) — abarcar todo de un vistazo; ver el panorama completo claramente
Definición
Modismo que significa que puedes ver toda la escena de un vistazo, sin nada oculto. Se usa para vistas panorámicas sin obstáculos o una visión general completamente clara.
modismo
abarcar todo de un vistazover el panorama completo claramente
Ejemplos
- ，一览无余。Zhàn zài shān dǐng shàng, zhěng gè chéng shì yì lǎn wú yú.De pie en la cima de la montaña, puedes abarcar toda la ciudad de un vistazo.
- ，一览无余。Zhè fèn bào gào nèi róng quán miàn, ràng rén duì wèn tí yì lǎn wú yú.Este informe es completo, permitiendo a las personas ver todo el problema de un vistazo.
- ，一览无余。Cóng fēi jī shàng wǎng xià kàn, dà dì jǐng sè yì lǎn wú yú.Mirando hacia abajo desde el avión, el paisaje de la tierra es completamente visible de un vistazo.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado
Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.
一览 significa ‘una mirada’ y 无余 significa ‘sin restos’; indica que una sola mirada lo revela todo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.