一门心思 (yī mén xīn sāi) — de todo corazón, con enfoque exclusivo
Definition
Chengyu que significa 'de todo corazón, con toda la atención en una sola cosa' — más fuerte que solo 专心, implica devoción exclusiva (a menudo a una meta) en lugar de solo concentración.
idiom
de todo corazóncon enfoque exclusivo
Examples
- 一门心思。Tā yī mén xīn sāi xiǎng kǎo shàng yì suǒ hǎo dà xué.Él está enfocado de todo corazón en entrar a una buena universidad.
- ，一门心思。Bié dǎ rǎo tā, tā xiàn zài yī mén xīn sāi zài xiě xiǎo shuō.No lo molestes — está completamente absorto escribiendo su novela ahora.
- 一门心思，。Tā yī mén xīn sāi xiǎng xué huà huà, bié de shén me dōu bú zài hu.Ella está decidida a aprender a pintar y no le importa nada más.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.