三脚架 (sān jiǎo jià) — trípode | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

trípode

Clasificador · 个

Fácil de confundir

三角架sān jiǎo jiàsonido similartrípode (soporte de tres patas para cámaras, instrumentos, etc.)

Ejemplos

三脚架。
Shè yǐng shī bǎ xiàng jī gù dìng zài sān jiǎo jià shàng.
El fotógrafo fijó la cámara en el trípode.
三脚架，。
Zhè ge sān jiǎo jià hěn wěn, shì hé hù wài pāi shè.
Este trípode es muy estable, adecuado para tomas al aire libre.
三脚架。
Tā yòng sān jiǎo jià lái zhī chēng wàng yuǎn jìng.
Usa un trípode para sostener el telescopio.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

三脚tres patas

三sāntres脚jiǎopata

偏正Modificador + núcleo

架jiàsoporte

三 quiere decir tres y 脚 significa piernas, así que el 架 es un soporte con tres patas.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 三 se dibuja con tres trazos paralelos, similar a 一 con un trazo y 二 con dos.

Abrir 三 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 腳; 脚 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito completo como肉ròucarne, cuerpo

Parte de sonido声符shēngfú

卻

卻què腳jiǎo

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 腳 usa ⺼ para referirse a una parte del cuerpo y 卻 para indicar el sonido; el carácter simplificado 脚 es una abreviatura posterior.

Abrir 脚 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

加木架

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárbol, madera

Parte de sonido声符shēngfú

加

加jiā架jià

Mismo sonido hoy

架 muestra 木, que significa madera, con 加 aportando el sonido; se refiere a un soporte de madera.

Abrir 架 →

Aparece en