上劲 (shàng jìn) — poner energía en, hacer con entusiasmo, involucrarse de verdad en algo
Definición
上劲 (shàng jìn) significa entregarse a algo con energía y concentración — 'meterse de lleno'. Se lee como 'poner empeño', no 'sentir atracción'.
verbo
poner energía enhacer con entusiasmoinvolucrarse de verdad en algo
Ejemplos
- 上劲，。Tā dǎ yóu xì tè bié shàng jìn, yì wán jiù shì jǐ gè xiǎo shí.Él realmente se mete de lleno en los juegos — una vez que empieza, juega durante horas.
- ，。Nǐ shàng shén me jìn a, zhè shì r jí bù lái de.¿Por qué pones tanta energía en esto? No se puede apresurar.
- 上劲，。Tā xué xí hěn shàng jìn, měi tiān dōu xué dào hěn wǎn.Ella estudia con gran empeño, estudiando hasta tarde todos los días.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.