上升 (shàng shēng) — aumentar; subir; ascender

Definición

Se usa para cosas (temperatura, precios, aviones) que aumentan, a menudo de manera constante. A diferencia de 上去 (direccional 'subir' a un lugar), 上升 describe un aumento o ascenso medible.

verbo
aumentarsubirascender

Ejemplos

  • 上升。
    Wēn dù zhèng zài kuài sù shàng shēng.
    La temperatura está aumentando rápidamente.
  • 上升,。
    Jià gé shàng shēng le hěn duō, dà jiā dōu bú tài gāo xìng.
    Los precios han subido mucho y todo el mundo no está muy contento.
  • 上升,。
    Fēi jī huǎn huǎn shàng shēng, fēi xiàng lán tiān.
    El avión ascendió lentamente, volando hacia el cielo azul.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

上shànghacia arriba
升shēngelevarse

上 es hacia arriba y 升 es elevarse; juntos significan moverse hacia arriba.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 上 se dibuja con una línea horizontal corta encima de un arco más largo, indicando una posición sobre ese arco.

Abrir 上 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo de una cuchara estándar usada para medir una 升.

Abrir 升 →

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.