上苍 (shǎng) — Cielo; Providencia; Dios (en el contexto cultural chino)
Definition
Término literario y elevado para 'Cielo' como una fuerza divina y providencial — la combinación de 上 'arriba' + 苍 'cielo' lo personifica. Se usa en escritos formales, oraciones y bendiciones, no en el habla cotidiana.
noun
CieloProvidenciaDios (en el contexto cultural chino)
Examples
- 上苍。shǎng Bǎo yòu wǒ men píng ān.Que el Cielo nos bendiga con seguridad.
- 上苍。Tā xiāng xìn shǎng huì gěi tā yí gè gōng dào.Él cree que el Cielo le hará justicia.
- 上苍，！shǎng A, qǐng cì yǔ wǒ men lì liàng!¡Oh Cielo, por favor concédenos fuerza!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.