TongTong通通
Sign in

下不为例 (xià bú) — (expresión fija) no debe tomarse como precedente; solo esta vez; no debe repetirse

Definition

Expresión fija usada para advertir o prometer que esta vez está permitido, pero no debe volver a ocurrir. Siempre aparece después de indicar que se ha concedido la excepción.

idiom
(expresión fija) no debe tomarse como precedentesolo esta vezno debe repetirse

Examples

  • ，下不为例。
    Zhè cì wǒ yuán liàng nǐ, dàn shì xià bú.
    Te perdono esta vez, pero es la última.
  • ，下不为例，。
    Lǎo bǎn shuō, xià bú, xià cì zài zhè yàng jiù yào kòu gōng zī.
    El jefe dijo que esta es la única excepción; si vuelve a pasar, te descontarán del sueldo.
  • 下不为例，。
    Tā bǎo zhèng zhè shì xià bú, yǐ hòu yí dìng zhǔn shí.
    Prometió que es la última vez; en el futuro llegará puntual sin falta.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.