下边 (xià bian) — debajo, bajo (posición física); siguiente; nivel inferior (secuencial o jerárquico)

Definición

Sustantivo direccional para 'abajo' en espacio, secuencia o jerarquía. Se escribe 下面 en escritura; 底下 es más coloquial.

sustantivo
debajobajo (posición física)siguientenivel inferior (secuencial o jerárquico)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 下边。
    Māo duǒ zài zhuō zi xià bian.
    El gato está escondido debajo de la mesa.
  • 下边。
    Qǐng cān kǎo xià bian de shuō míng.
    Por favor, consulta las instrucciones a continuación.
  • 下边。
    xià bian De bù mén xū yào pèi hé zǒng bù zhèng cè.
    Los departamentos subordinados deben cooperar con las políticas de la sede.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

下xiàabajo
边biānlado

El carácter 下 señala hacia abajo, y 边 indica el lado o área, expresando una ubicación inferior.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 下 se dibuja con una línea horizontal corta debajo de una línea curva larga.

Abrir 下 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 邊; 边 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuòmovimiento; caminar
Parte de sonido声符shēngfú
臱
臱mián邊biān(r)
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 邊 combina 辶 (movimiento; caminar) con la parte fonética 臱; la versión simplificada 边 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no son las originales.

Abrir 边 →
Aparece en
Direcciones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.