不入流 (bú rù liú) — que no cumple con el estándar; poco refinado; no en la corriente principal
Definición
Significa 'no estar a la altura' o 'no ser mainstream' — se usa para juzgar a una persona, obra o producto como de mal gusto o de baja calidad.
verbo
que no cumple con el estándarpoco refinadono en la corriente principal
Ejemplos
- 不入流。Tā de pǐn wèi tài bú rù liú le.Su gusto es demasiado vulgar.
- 不入流。Zhè zhǒng xiǎo shuō hěn duō rén dōu jué de bú rù liú.Mucha gente piensa que este tipo de novela es de mal gusto.
- 不入流，。Bié mǎi nà xiē bú rù liú de chǎn pǐn, zhì liàng bù hǎo.No compres esos productos de baja calidad; la calidad es mala.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.