不可多得 (bù kě duō dé) — raro y precioso; difícil de conseguir (de talentos, oportunidades o artículos valiosos)
Definition
Frase hecha que significa 'raro y valioso' — se usa para elogiar a una persona, oportunidad o cosa difícil de encontrar. Equivalente a 难得.
verb
raro y preciosodifícil de conseguir (de talentos, oportunidades o artículos valiosos)
Examples
- 不可多得，。Zhè yàng de rén cái zhēn shì bù kě duō dé, wǒ men yí dìng yào liú zhù tā.Un talento así es realmente raro y precioso; debemos retenerlo.
- 不可多得，。Zhè cì jī huì bù kě duō dé, nǐ yí dìng yào hǎo hǎo bǎ wò.Esta oportunidad es difícil de conseguir; debes aprovecharla.
- 不可多得，。Zhè fú huà shì bù kě duō dé de zhēn pǐn, bó wù guǎn huā le hěn duō qián cái mǎi dào.Esta pintura es un tesoro poco común; el museo gastó mucho dinero para adquirirla.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.