不得人心 (bù dé rén xīn) — no gozar de apoyo popular; ser impopular
Definition
Frase hecha que significa 'impopular' — una política, líder o acción que ha perdido el favor del pueblo. A menudo seguida de 而 para introducir la consecuencia (被迫下台, 被取消).
adjective
no gozar de apoyo popularser impopular
Examples
- 不得人心，。Zhè ge zhèng cè bù dé rén xīn, hěn kuài jiù bèi qǔ xiāo le.Esta política era impopular y pronto fue cancelada.
- 不得人心，。Tā de zuò fǎ bù dé rén xīn, hěn duō rén biǎo shì fǎn duì.Su enfoque es impopular; mucha gente ha expresado su oposición.
- 不得人心。Nà wèi zǒng tǒng yīn wèi bù dé rén xīn ér bèi pò xià tái.Ese presidente se vio obligado a dimitir porque carecía de apoyo popular.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.