不治之症 (bù zhì zhī zhèng) — enfermedad incurable; enfermedad terminal; (figurado) problema arraigado que parece imposible de resolver
Definición
Un sustantivo al estilo chengyu que significa 'enfermedad incurable o enfermedad terminal'. A menudo se usa en sentido figurado para problemas arraigados (como la corrupción) que parecen imposibles de solucionar.
noun
enfermedad incurableenfermedad terminal(figurado) problema arraigado que parece imposible de resolver
Ejemplos
- 不治之症，。Yī shēng shuō tā dé le bù zhì zhī zhèng, zuì duō huó bàn nián.El médico dijo que tiene una enfermedad incurable y que le quedan como máximo seis meses de vida.
- 不治之症。Fǔ bài zài xǔ duō guó jiā dōu bèi shì wéi bù zhì zhī zhèng.La corrupción es considerada una enfermedad incurable en muchos países.
- ，不治之症。Chú fēi zhǎo dào xīn de zhì liáo fāng fǎ, fǒu zé zhè zhǒng ái zhèng réng shì bù zhì zhī zhèng.A menos que se encuentren nuevos tratamientos, este tipo de cáncer seguirá siendo una enfermedad incurable.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.