不知不觉 (bù zhī bù jué) — unconsciously, unwittingly, without realizing it

Definición

A set phrase meaning 'before one knows it' — a gradual change the speaker didn't notice. Unlike 自然而然 ('naturally, on its own'), it emphasizes the subject's lack of awareness, not an automatic process.

phrase
unconsciouslyunwittinglywithout realizing it

Ejemplos

  • 不知不觉
    Shí jiān guò dé zhēn kuài, bù zhī bù jué yǐ jīng sān nián le.
    Time flies, and before we know it, three years have passed.
  • 不知不觉
    Tā měi tiān jiān chí duàn liàn, bù zhī bù jué shēn tǐ biàn hǎo le.
    He exercises every day, and without realizing it, his health has improved.
  • 不知不觉
    bù zhī bù jué, Wǒ men yǐ jīng dào le xué xiào.
    Unwittingly, we had already arrived at school.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.