不算 (bù suàn) — (frase) no contar, no ser contado o incluido; (frase) no contar como, no ser considerado como; usado antes de adjetivos para significar 'no realmente, no particularmente'
Definition
不算 tiene dos usos: (1) 'no contar/incluir' cuando algo se excluye de un cálculo o recuento; (2) antes de un adjetivo, suaviza la afirmación — 'no realmente, no particularmente' — como 'no está mal' en lugar de realmente malo.
phrase
(frase) no contarno ser contado o incluido(frase) no contar comono ser considerado comousado antes de adjetivos para significar 'no realmenteno particularmente'
Examples
- ，。Suī rán tā bú suàn zhèng shì yuán gōng, dàn dà jiā dōu hěn zūn zhòng tā.Aunque no se le considera un empleado formal, todos lo respetan.
- ，。Zhè ge lǐ yóu bú suàn chōng fèn, wǒ men xū yào gèng duō zhèng jù.Esta razón no es realmente suficiente; necesitamos más evidencia.
- ，。Tā de zī lì bú suàn hěn shēn, dàn gōng zuò néng lì hěn qiáng.Sus credenciales no son particularmente profundas, pero su capacidad de trabajo es fuerte.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.