不辞辛劳 (bù cí xīn láo) — no escatimar esfuerzos; trabajar duro sin quejarse

Definición

Un modismo de cuatro caracteres que significa 'no escatimar esfuerzos' — enfatiza trabajar duro sin quejarse ni eludir. Se usa en escritos, informes y elogios, especialmente para trabajadores, maestros o voluntarios dedicados.

modismo
no escatimar esfuerzostrabajar duro sin quejarse

Ejemplos

  • 不辞辛劳
    Tā bù cí xīn láo dì gōng zuò, zhōng yú wán chéng le zhè ge xiàng mù.
    Trabajó incansablemente y finalmente completó este proyecto.
  • 不辞辛劳
    Zhì yuàn zhě men bù cí xīn láo, wèi zāi qū rén mín sòng qù le wēn nuǎn.
    Los voluntarios no escatimaron esfuerzos para llevar calidez a las personas afectadas por el desastre.
  • 不辞辛劳
    Zhè wèi lǎo shī bù cí xīn láo, péi yǎng le yí dài yòu yí dài xué shēng.
    Este maestro trabajó incansablemente, formando generación tras generación de estudiantes.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.