不速之客 (bù sù zhī kè) — invitado no invitado; visitante inesperado
Definición
Una frase hecha literaria/formal para un invitado no invitado o inesperado. Más formal y escrito que el sencillo 客人, con un tono ligeramente negativo (el visitante llega sin invitación, a menudo de forma disruptiva).
sustantivo
invitado no invitadovisitante inesperado
Clasificador · 个
Ejemplos
- 不速之客。Wǎn shàng jiā lǐ tū rán lái le yí wèi bù sù zhī kè.Un invitado inesperado llegó de repente a la casa por la noche.
- 不速之客，。Zhè cì huì yì lái le jǐ gè bù sù zhī kè, dǎ luàn le wǒ men de ān pái.Varios invitados no invitados vinieron a esta reunión y alteraron nuestros planes.
- ，不速之客。Zài zhè ge píng jìng de xiǎo zhèn lǐ, zhè wèi bù sù zhī kè yǐn qǐ le dà jiā de zhù yì.En este tranquilo pueblo, este invitado inesperado llamó la atención de todos.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.