与其 (yǔ qí) — (conjunción) 'más que'; se usa en el patrón 与其 A 不如/宁可 B para expresar elegir B sobre A

Definición

与其 (yǔ qí) es la primera mitad del patrón fijo 与其 A 不如/宁可 B — 'más que A, mejor/mejor sería B'. Siempre establece una comparación que la segunda cláusula va a revertir.

conjunction
(conjunción) 'más que'se usa en el patrón 与其 A 不如/宁可 B para expresar elegir B sobre A

Ejemplos

  • 与其
    yǔ qí Làng fèi shí jiān wán yóu xì, bù rú chū qù yùn dòng.
    Más que perder tiempo jugando, es mejor salir a hacer ejercicio.
  • 与其
    yǔ qí Mǎi nà me guì de dōng xī, wǒ nìng kě cún qián lǚ xíng.
    Más que comprar cosas tan caras, prefiero ahorrar dinero para viajar.
  • 与其
    yǔ qí Xiàn zài hòu huǐ, bù rú dāng chū duō nǔ lì.
    Más que arrepentirte ahora, mejor hubiera sido esforzarte más desde el principio.

Gramática

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.