世界性 (shì jiè xìng) — global; internacional (usado como modificador atributivo)

Definición

adjetivo
globalinternacional (usado como modificador atributivo)

Ejemplos

  • 世界性。
    Qì hòu biàn huà shì yí gè shì jiè xìng wèn tí.
    El cambio climático es un problema global.
  • 世界性。
    Zhè cì huì yì jù yǒu shì jiè xìng yǐng xiǎng.
    Esta conferencia tiene un impacto internacional.
  • 世界性。
    Tā men chéng lì le yí gè shì jiè xìng zǔ zhī.
    Establecieron una organización internacional.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

世界mundo
世shìtiempo界jièreino
联合Coordinación
性xìngnaturaleza

世界 significa mundo, y 性 añade la cualidad de ser de alcance mundial.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 世 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de sonido声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Mismo sonido hoy

界 se forma con 田 (campo) y 介. 田 aporta el significado, mientras que 介 indica la pronunciación.

Abrir 界 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.