丝毫 (sī háo) — (usado con negativos) la más mínima cantidad; en absoluto

Definición

Una medida formal y escrita de la cantidad más pequeña posible, usada casi solo en negaciones. 根本 es más fuerte y coloquial; 并 solo enfatiza una negación siguiente.

adjetivo
(usado con negativos) la más mínima cantidaden absoluto

Ejemplos

  • 丝毫。
    Tā duì zhè ge xiāo xi sī háo bù gǎn dào yì wài.
    No está nada sorprendido por esta noticia.
  • 丝毫。
    Zhè jiàn shì yǔ wǒ méi yǒu sī háo guān xì.
    Este asunto no tiene absolutamente nada que ver conmigo.
  • ，丝毫。
    Jǐn guǎn shī bài le, tā sī háo méi yǒu fàng qì.
    A pesar de fracasar, no se rindió en lo más mínimo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

丝sīhilo
毫háocabello

Tanto丝 como毫 indican cosas muy finas, por lo que expresan la idea de la más mínima cantidad.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 絲; 丝 es su escritura simplificada.

  • 糸糸mì
  • 糸糸mì

En la forma tradicional 絲, la figura está formada por dos 糸 juntos; esto se refiere a 絲, no al 丝 simplificado.

Abrir 丝 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La forma escrita 毫 está compuesta por 高 y 毛.

Abrir 毫 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9HSK 2.0 Nivel 5Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.