严冬 (yán dōng) — invierno severo; invierno extremadamente frío

Definición

sustantivo
invierno severoinvierno extremadamente frío

Ejemplos

  • 严冬。
    Běi fāng de yán dōng qì wēn cháng cháng jiàng dào líng xià sān shí dù.
    En el norte, la temperatura durante el invierno severo a menudo baja a treinta grados bajo cero.
  • 严冬,。
    Nà nián yán dōng, xǔ duō dòng wù yīn wèi zhǎo bú dào shí wù ér sǐ wáng.
    Ese invierno severo, muchos animales murieron por no encontrar comida.
  • 严冬,。
    yán dōng Guò hòu, chūn tiān zhōng yú lái le.
    Después del invierno severo, por fin llegó la primavera.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

严yánsevero
冬dōnginvierno

严 significa severo y 冬 quiere decir invierno; la palabra describe un invierno extremadamente frío.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 嚴; 严 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
喦喦yánhablador
Parte de sonido声符shēngfú
敢
敢gǎn嚴yán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 嚴 combina 喦 (hablador) y 敢 (audaz); el 严 simplificado es una abreviatura posterior.

Abrir 严 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 冬 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.