敢 (gǎn) — atreverse, tener el valor de (hacer algo)

Definición

敢 es el verbo cotidiano 'atreverse' (敢 + verbo: 敢说, 敢做), a menudo con 不 para significar 'no atreverse'. 大胆 es el adjetivo 'audaz'; 敢于 y 勇于 son más formales 'tener el valor de'.

verbo
atreversetener el valor de (hacer algo)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 敢。
    Tā gǎn zài dà jiā miàn qián chàng gē.
    Se atreve a cantar frente a todos.
  • 敢。
    Wǒ bù gǎn yí gè rén zǒu yè lù.
    No me atrevo a caminar solo de noche.
  • 敢？
    Nǐ gǎn shì yi shì zhè ge xīn fāng fǎ ma?
    ¿Te atreves a probar este nuevo método?

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma antigua mostraba una mano usando una herramienta para cazar un jabalí. Con el tiempo se quitó la herramienta y se agregó otra marca, cambiando su forma a 敢.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 31000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.