中卫 (Zhōng wèi) — mediocentro defensivo (en fútbol)

Definición

中卫 (Zhōng wèi) es el término chino para 'defensa central' en fútbol — el defensor central situado entre los laterales.

sustantivo
mediocentro defensivo (en fútbol)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 中卫。
    Tā zài qiú duì lǐ tī Zhōng wèi.
    Él juega como defensa central en el equipo.
  • 中卫。
    Zhè ge Zhōng wèi de fáng shǒu néng lì hěn qiáng.
    La capacidad defensiva de este defensa central es muy fuerte.
  • 中卫。
    Jiào liàn xū yào zhǎo yí gè xīn Zhōng wèi.
    El entrenador necesita encontrar un nuevo defensa central.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中zhōngcentro
卫wèidefensor

“中” (centro) y “卫” (defensor) designan al mediocentro defensivo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 衛; 卫 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 衛 está compuesta por 行 como parte semántica y 韋 como parte fonética; la versión simplificada 卫 es una abreviatura.

Abrir 卫 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.