中层 (zhōng céng) — nivel/capa medio (en una jerarquía, edificio o estructura); gerencia media

Definición

中层 se refiere al nivel medio de una jerarquía — los 'pisos intermedios' de un edificio o el nivel de 'gerencia media' de una organización, situado entre la cima y la base.

sustantivo
nivel/capa medio (en una jerarquía, edificio o estructura)gerencia media

Ejemplos

  • 中层。
    Tā zài gōng sī de zhōng céng dān rèn bù mén jīng lǐ.
    Trabaja como gerente de departamento en el nivel de gerencia media de la empresa.
  • 中层。
    Zhè ge lóu de zhōng céng zhù zhe hěn duō nián qīng fū fù.
    Muchas parejas jóvenes viven en los pisos intermedios de este edificio.
  • 中层。
    Wǒ men xué xiào de zhōng céng guǎn lǐ tuán duì fēi cháng gāo xiào.
    El equipo de gerencia media de nuestra escuela es muy eficiente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中zhōngmedio
层céngcapa

中 ("medio") modifica 层 ("capa"), resultando en un nivel o capa intermedia.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

Abrir 中 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 層; 层 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 層 usa 尸 para el significado y 曾 para el sonido; la versión simplificada 层 es una abreviatura posterior.

Abrir 层 →
Aparece en
Gestión

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.