中西部 (zhōng xī bù) — regiones central y occidental (de un país, espe…

Definición

sustantivo

regiones central y occidental (de un país, especialmente China)

中西部。
Zhōng guó zhōng xī bù de jīng jì fā zhǎn sù dù hěn kuài.
El desarrollo económico de las regiones central y occidental de China es muy rápido.
中西部。
Tā lái zì měi guó zhōng xī bù de yí gè xiǎo zhèn.
Él viene de un pueblo pequeño en el Medio Oeste estadounidense.
中西部。
zhōng xī bù De nóng yè zī yuán fēi cháng fēng fù.
Los recursos agrícolas de las regiones central y occidental son muy abundantes.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

中西central y occidental

中zhōngcentral西xīoccidental

联合Coordinación

部bùparte/región

中 (“central”) y 西 (“occidental”) junto con 部 (“región”) nombran las regiones centro-occidentales.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La imagen original mostraba un mástil con un tambor en el centro, instalado en medio de un campo.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

部 combina 咅, que aporta el sonido, con 邑. Originalmente designaba un lugar en la actual provincia de Gansu.

Aparece en