中邪 (zhòng xié) — estar embrujado o poseído (por espíritus malignos)
Definición
Una expresión coloquial vívida que significa estar 'embrujado / poseído por espíritus malignos', se usa para alguien que actúa loco, aturdido o fuera de sí. También se usa en sentido figurado para burlarse de alguien enamorado u obsesionado (p. ej., 像中邪了 como embrujado).
verbo
estar embrujado o poseído (por espíritus malignos)
Ejemplos
- ，。Tā zhōng guò xié, xiàn zài hǎo le.Estaba poseído, pero ahora está bien.
- 中邪。Tā kàn qǐ lái xiàng zhòng xié le.Parece como si estuviera poseído.
- ，中邪。Bié xìn tā, tā zhòng xié le.No le creas; está poseído.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.