丹佛 (Dān fó) — Denver, Colorado | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

DenverColorado

丹佛。
Qù nián xià tiān wǒ qù le Dān fó lǚ yóu.
Fui a Denver de viaje el verano pasado.
丹佛。
Dān fó Shì měi guó kē luó lā duō zhōu de shǒu fǔ.
Denver es la capital de Colorado, EE. UU.
丹佛。
Zài Dān fó kě yǐ kàn dào luò jī shān mài de měi lì fēng jǐng.
En Denver se puede ver el hermoso paisaje de las Montañas Rocosas.

Palabra de un solo morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

Los caracteres “丹” y “佛” no tienen significado aquí; juntos forman el nombre extranjero Denver.

Caracteres solo por su sonido

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 丹 muestra un pozo o mina con cinabrio rojo en su interior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻弗佛

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

弗

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

佛 está formado por 亻, que representa a una persona, y 弗, que aporta el sonido.

Aparece en