丹阳 (Dān yáng) — Danyang (ciudad en Jiangsu, China)

Definición

sustantivo
Danyang (ciudad en Jiangsu, China)

Ejemplos

  • 丹阳。
    Dān yáng Yǐ yǎn jìng chǎn yè wén míng.
    Danyang es famosa por su industria de gafas.
  • 丹阳。
    Wǒ qù nián zài Dān yáng zhù le liǎng gè yuè.
    Viví en Danyang durante dos meses el año pasado.
  • 丹阳。
    Cóng nán jīng dào Dān yáng zuò gāo tiě zhǐ yào bàn xiǎo shí.
    Solo se tarda media hora en tren de alta velocidad de Nankín a Danyang.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

丹dānDan
阳yánglado norte

丹 nombra el río Dan y 阳 indica su lado norte; de ahí el nombre de la ciudad.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 丹 muestra un pozo o mina con cinabrio rojo en su interior.

Abrir 丹 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 陽; 阳 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fùcolina
Parte de sonido声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 陽, 阜 indica una colina y 昜 es el carácter antiguo para esta palabra, vinculado a la luz solar y al sonido; la versión simplificada 阳 es una abreviatura posterior.

Abrir 阳 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.