为人师表 (wéi rén shī biǎo) — ser digno del nombre de maestro; ser un modelo de virtud para los demás; (chengyu (modismo)) una persona que da un ejemplo moral, especialmente un maestro o líder
Definición
Un modismo formal que elogia a alguien — generalmente un maestro o líder — cuyo carácter moral es lo suficientemente ejemplar como para servir de modelo. Se usa en escritos o discursos formales, no en conversaciones cotidianas.
modismo
ser digno del nombre de maestroser un modelo de virtud para los demás(chengyu (modismo)) una persona que da un ejemplo moral, especialmente un maestro o líder
Ejemplos
- ，为人师表。Zuò wéi yì míng jiào shī, yīng gāi wéi rén shī biǎo.Como maestro, uno debe ser un modelo de virtud para los demás.
- ，为人师表。Tā yì shēng yán yú lǜ jǐ, kān chēng wéi rén shī biǎo.Fue estricto consigo mismo toda su vida y realmente merece ser llamado un modelo de virtud.
- ，为人师表。Zhè wèi xiào zhǎng pǐn dé gāo shàng, zhēn zhèng zuò dào le wéi rén shī biǎo.Este director tiene un alto carácter moral y realmente ha dado un ejemplo digno de ese nombre.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.