主考官 (zhǔ kǎo guān) — examinador jefe, jefe de examinadores (a cargo de un examen o panel de entrevistas)

Definición

El examinador principal que dirige todo el examen o entrevista — 主 significa 'jefe' y 考官 es 'examinador'. Autoridad final en puntuación y procedimientos.

sustantivo
examinador jefejefe de examinadores (a cargo de un examen o panel de entrevistas)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 主考官。
    Gāo kǎo de zhǔ kǎo guān yán gé jiān dū kǎo chǎng jì lǜ.
    El examinador principal del gaokao supervisa estrictamente la disciplina del examen.
  • ，主考官。
    Miàn shì shí, zhǔ kǎo guān wèn le wǒ jǐ gè zhuān yè wèn tí.
    Durante la entrevista, el examinador principal me hizo varias preguntas profesionales.
  • 主考官。
    Zhè wèi zhǔ kǎo guān yǐ gōng píng gōng zhèng wén míng.
    Este examinador principal es conocido por ser justo e imparcial.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

主zhǔjefe
考官funcionario de pruebas
考kǎoprueba官guānfuncionario
偏正Modificador + núcleo

考 (prueba) y 官 (funcionario) forman 考官; con 主 (jefe) se refiere al examinador principal.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Las formas antiguas que dieron lugar a 主 mostraban una lámpara o antorcha con llama en la parte superior; otras variantes mostraban madera ardiendo o una tablilla espiritual.

Abrir 主 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 耂耂lǎoun anciano con cabello largo y encorvado
  • 丂丂kǎoun bastón para caminar

En 考, la parte superior 耂 representa a un anciano con cabello largo y encorvado, mientras que la parte inferior 丂 simula un bastón para caminar.

Abrir 考 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官 junta 宀, un techo, con 𠂤, las habitaciones debajo, para describir un edificio oficial.

Abrir 官 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.