丽泽 (lì zé) — (literario) beneficios derivados del intercambio mutuo entre amigos

Definición

Un término literario para los beneficios mutuos (a menudo intelectuales) obtenidos a través de la amistad — aparece típicamente en frases hechas como 丽泽之益.

sustantivo
(literario) beneficios derivados del intercambio mutuo entre amigos

Ejemplos

  • 丽泽，。
    Péng you zhī jiān cháng yǒu lì zé zhī yì, hù xiāng xué xí jìn bù.
    Los amigos a menudo se benefician del contacto mutuo, aprendiendo y mejorando juntos.
  • 丽泽，。
    Gǔ rén zhòng shì lì zé, rèn wéi jiāo yǒu kě yǐ zēng zhǎng xué wèn.
    Los antiguos valoraban los beneficios de la amistad, creyendo que hacer amigos podía aumentar el conocimiento.
  • 丽泽，。
    Zhè běn shū jiǎng shù le lì zé de dào lǐ, ràng rén shòu yì fěi qiǎn.
    Este libro explica el principio del beneficio mutuo entre amigos, del cual los lectores se benefician enormemente.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 麗; 丽 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 麗 originalmente mostraba un ciervo con cuernos. El 丽 simplificado es una abreviatura posterior.

Abrir 丽 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 澤; 泽 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
睪
睪yì澤zé
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 澤 empareja 水 (agua) con 睪 para el sonido; la forma simplificada 泽 es una abreviatura, por lo que sus partes no son las históricas.

Abrir 泽 →
Aparece en
Amigos y social

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.