乏味 (fá wèi) — soso, aburrido, poco interesante

Definición

adjetivo
sosoaburridopoco interesante

Ejemplos

  • 乏味。
    Zhè běn shū de nèi róng tài fá wèi le.
    El contenido de este libro es demasiado aburrido.
  • 乏味。
    Wǒ jué de tā de yǎn jiǎng hěn fá wèi.
    Creo que su discurso fue muy aburrido.
  • 乏味,。
    Zhè zhǒng gōng zuò hěn fá wèi, wǒ bù xiǎng zuò.
    Este tipo de trabajo es muy aburrido; no quiero hacerlo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

乏fáfalta
味wèisabor

乏 significa falta y 味 significa sabor; en conjunto indican aburrimiento.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 乏 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
未
未wèi味wèi
Mismo sonido hoy

味 combina 口 (boca) con 未, que produce el sonido wèi; la parte de la boca se relaciona con el sabor.

Abrir 味 →
Aparece en

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.