乐坛 (yuè tán) — círculos musicales; industria musical

Definición

sustantivo
círculos musicalesindustria musical

Ejemplos

  • 乐坛。
    Tā zài yuè tán hěn yǒu míng.
    Él es muy famoso en los círculos musicales.
  • 乐坛。
    Zhè wèi gē shǒu zài yuè tán fā zhǎn le hěn duō nián.
    Este cantante se ha desarrollado en la industria musical durante muchos años.
  • 乐坛。
    yuè tán Zuì jìn chū xiàn le hěn duō xīn rén cái.
    La industria musical ha producido recientemente muchos nuevos talentos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

乐lèmúsica
坛táncírculo

“乐” (música) especifica el tipo de “坛” (círculo), formando los círculos musicales.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樂; 乐 es su escritura simplificada.

  • 絲絲sīcuerda
  • 木木mùmadera

En la forma tradicional 樂, 絲 (cuerda) junto con 木 (madera) representan cuerdas sobre un trozo de madera, un instrumento musical; la versión simplificada 乐 es una abreviatura posterior.

Abrir 乐 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 壇; 坛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de sonido声符shēngfú
亶
亶dǎn壇tán
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 壇 empareja 土 (tierra) con 亶 como componente que indica el sonido; la versión simplificada 坛 es una abreviatura posterior.

Abrir 坛 →
Aparece en
Música

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.