乐歌 (yuè gē) — música y canto; canciones acompañadas

Definición

Término literario/arcaico para 'música y canto' como forma de arte combinada, a menudo las piezas cantadas y acompañadas que se interpretaban en banquetes o en textos antiguos. Es más formal e histórico que el 音乐 cotidiano.

sustantivo
música y cantocanciones acompañadas
Clasificador · 首

Ejemplos

  • 。
    Gǔ rén cháng zài yàn huì shàng yǎn zòu yuè gē.
    Los antiguos solían interpretar música y canto en los banquetes.
  • 乐歌。
    Zhè bù diǎn jí shōu lù le xǔ duō gǔ dài yuè gē.
    Este texto clásico recoge muchas canciones antiguas acompañadas.
  • 乐歌。
    Tā men yǐ yuè gē qìng zhù fēng shōu.
    Celebraron la cosecha con música y canto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

乐lèmúsica
歌gēcanción

乐 es música y 歌 es canción; por eso la palabra abarca tanto canciones como piezas musicales.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樂; 乐 es su escritura simplificada.

  • 絲絲sīcuerda
  • 木木mùmadera

En la forma tradicional 樂, 絲 (cuerda) junto con 木 (madera) representan cuerdas sobre un trozo de madera, un instrumento musical; la versión simplificada 乐 es una abreviatura posterior.

Abrir 乐 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
欠欠qiànsoplar
Parte de sonido声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Mismo sonido hoy

La forma de 歌 usa 哥 para el sonido y 欠, que significa soplar. Proviene de una variante de 哥 usada para cantar.

Abrir 歌 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.