乔装打扮 (qiáo zhuāng dǎ bàn) — disfrazarse; enmascararse; ir de incógnito
Definition
Un modismo que significa disfrazarse, a menudo para ocultar la identidad o engañar. Implica un cambio deliberado de ropa, apariencia o ambos — más elaborado que el simple 打扮 ('arreglarse').
idiom
disfrazarseenmascararseir de incógnito
Examples
- ，乔装打扮。Wèi le hùn jìn huì chǎng, tā bù dé bù qiáo zhuāng dǎ bàn chéng bǎo ān.Para colarse en el lugar, no tuvo más remedio que disfrazarse de guardia de seguridad.
- 乔装打扮，。Diàn yǐng lǐ nà ge zhēn tàn qiáo zhuāng dǎ bàn chéng shāng rén, diào chá àn jiàn.En la película, el detective se disfrazó de empresario para investigar el caso.
- 乔装打扮，。Zuì fàn suī rán qiáo zhuāng dǎ bàn, dàn zuì hòu hái shì bèi rèn chū lái le.El criminal se disfrazó, pero al final fue reconocido.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.