争名夺利 (zhēng míng duó lì) — esforzarse por la fama y la riqueza (a menudo con connotación negativa de ser demasiado ambicioso o inescrupuloso)
Definición
Modismo negativo para perseguir agresivamente la fama y el beneficio. Describe a la persona como despiadada y sin escrúpulos, no solo ambiciosa.
modismo
esforzarse por la fama y la riqueza (a menudo con connotación negativa de ser demasiado ambicioso o inescrupuloso)
Ejemplos
- 争名夺利，。Tā yì shēng dōu zài zhēng míng duó lì, zuì hòu què shén me yě méi dé dào.Pasó toda su vida luchando por fama y riqueza, pero al final no consiguió nada.
- ，争名夺利。Zài zhí chǎng zhōng, yǒu xiē rén wéi le zhēng míng duó lì ér bù zé shǒu duàn.En el lugar de trabajo, algunas personas no se detendrán ante nada para luchar por fama y riqueza.
- 争名夺利。Zhè běn shū miáo xiě le gǔ dài guān chǎng zhōng zhēng míng duó lì de gù shi.Este libro describe historias de lucha por fama y riqueza en la burocracia antigua.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
争名 y 夺利 son dos acciones paralelas: buscar 名 y apoderarse de 利.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.