事不关己 (shì bú) — no es asunto de uno; el asunto no me involucra personalmente
Definition
Un modismo que significa 'el asunto no me concierne' — se usa para describir una actitud desapegada y desinteresada hacia los asuntos de los demás.
idiom
no es asunto de unoel asunto no me involucra personalmente
Examples
- 事不关己，？shì bú, Wǒ wèi shén me yào guǎn?No es asunto mío — ¿por qué debería involucrarme?
- 事不关己，。Tā zǒng shì yí fù shì bú de tài dù, duì bié rén de kùn nan cóng lái bù guān xīn.Siempre tiene una actitud de 'no es asunto mío' y nunca se preocupa por las dificultades de los demás.
- ，事不关己。Zhè jiàn shì yǔ nǐ wú guān, nǐ jiù shì bú hǎo le.Este asunto no tiene nada que ver contigo — simplemente trátalo como si no fuera tu problema.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.