二战 (èr zhàn) — Segunda Guerra Mundial; II Guerra Mundial

Definición

sustantivo
Segunda Guerra MundialII Guerra Mundial

Ejemplos

  • 二战1945。
    èr zhàn Yú 1945 nián jié shù.
    La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.
  • 二战,。
    èr zhàn Qī jiān, xǔ duō guó jiā zāo shòu le jù dà sǔn shī.
    Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos países sufrieron enormes pérdidas.
  • 二战。
    Guān yú èr zhàn de jì lù piàn zhèng zài rè bō.
    Un documental sobre la Segunda Guerra Mundial es popular actualmente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

二èrsegundo
战zhànguerra

二 significa «segundo» y 战 quiere decir «guerra»; juntos se refieren a la Segunda Guerra Mundial.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

El carácter 二 se dibuja con dos trazos paralelos; la cantidad de trazos indica la cantidad.

Abrir 二 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Mismo sonido hoy

战 combina 占, que aporta su sonido, con 戈, un arma.

Abrir 战 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.