五脏六腑 (wǔ zàng liù fǔ) — los órganos internos del cuerpo; todas las vísceras
Definition
Una frase hecha que significa 'todos los órganos internos' — tanto 五脏 (zàng: corazón, hígado, bazo, pulmones, riñones) como 六腑 (fǔ: estómago, intestinos, vejiga, etc.). A menudo se usa en sentido figurado para significar 'todo el cuerpo' o los sentimientos más profundos.
idiom
los órganos internos del cuerpotodas las vísceras
Examples
- 五脏六腑，。Zhōng yī rèn wéi wǔ zàng liù fǔ hù xiāng yǐng xiǎng, bǎo chí píng héng hěn zhòng yào.La medicina tradicional china cree que los órganos internos se influyen mutuamente y que mantener el equilibrio es muy importante.
- 五脏六腑。Qì dé wǒ wǔ zàng liù fǔ dōu téng.Estaba tan enojado que sentí dolor en cada órgano.
- ，五脏六腑。Tā jiān chí yùn dòng, wǔ zàng liù fǔ de gōng néng dōu hěn hǎo.Hace ejercicio regularmente, por lo que todos sus órganos internos funcionan bien.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.