亡灵 (wáng líng) — espíritu difunto, fantasma

Definición

sustantivo
espíritu difuntofantasma
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 亡灵,。
    Rén men zài zhè yì tiān jì sì wáng líng, biǎo dá duì shì zhě de huái niàn.
    En este día, la gente ofrece sacrificios a los espíritus difuntos para expresar su recuerdo de los fallecidos.
  • 亡灵。
    Tā xiāng xìn wáng líng huì huí dào jiā zhōng tàn wàng qīn rén.
    Él cree que los fantasmas volverán a casa para visitar a sus familias.
  • 亡灵。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le wáng líng zài yuè guāng xià pái huái de chǎng jǐng.
    Esta novela describe una escena de espíritus vagando a la luz de la luna.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

亡wángfallecido
灵língespíritu

亡 significa muerto o fallecido y 灵 significa espíritu, juntos nombran un espíritu fallecido.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma original marcaba el filo de un cuchillo con una línea.

Abrir 亡 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 靈; 灵 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
霝
霝líng靈líng
Mismo sonido hoy

Esta nota describe la forma tradicional 靈, no la simplificada 灵: 霝 aporta el sonido y 玉 (jade) es la parte que indica el significado.

Abrir 灵 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.