交配 (jiāo pèi) — (sustantivo) apareamiento, cópula; (verbo) aparearse, copular

Definición

sustantivo
apareamientocópula
verbo
aparearsecopular

Ejemplos

  • 交配。
    Zhè zhǒng niǎo měi nián chūn tiān dōu huì jìn xíng jiāo pèi.
    Esta especie de ave se aparea cada primavera.
  • 交配。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū dà xiàng de jiāo pèi xíng wéi.
    Los científicos están estudiando el comportamiento de apareamiento de los elefantes.
  • 交配，。
    jiāo pèi Jì jié yí dào, xióng xìng dòng wù huì hù xiāng jìng zhēng.
    Una vez que llega la temporada de apareamiento, los animales machos compiten entre sí.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

交jiāoaparearse
配pèiemparejarse

Tanto 交 como 配 transmiten la idea de aparearse o emparejarse, juntos nombrando la cópula.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

交 originalmente dibujaba a una persona con las piernas cruzadas. En su forma moderna, la parte superior recuerda a una persona de pie.

Abrir 交 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 酉酉yǒurecipiente para alcohol
  • 卩卩jiépersona arrodillada

配 se forma colocando 酉, un recipiente para alcohol, junto a 卩, una persona arrodillada. La fuente menciona estas dos partes, pero no explica por qué se combinan.

Abrir 配 →
Aparece en
Biología

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.