亮度 (liàng dù) — brillo | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

brillo

亮度，。
Qǐng jiàng dī shǒu jī píng mù de liàng dù, shěng diàn.
Por favor, baja el brillo de la pantalla del teléfono para ahorrar batería.
亮度，。
Zhè ge fáng jiān de liàng dù bú gòu, xū yào kāi dēng.
El brillo en esta habitación no es suficiente; necesitamos encender una luz.
亮度，。
Tā tiáo zhěng le zhào piàn de liàng dù, ràng yán sè gèng xiān yàn.
Ajustó el brillo de la foto para que los colores sean más vivos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

亮 significa brillante y 度 indica grado; expresan cuán brillante es algo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

京

京jīng亮liàng

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

亮 combina 人 (persona) con 京, y la parte 京 representa el cuerpo de una torre.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

石

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.