亲身 (qīn shēn) — personal, de primera mano (hecho por uno mismo, en persona)
Definition
Adjetivo para experiencias hechas en persona por uno mismo. Se combina con verbos como 经历, 体验, 感受 para enfatizar la participación directa y de primera mano — más fuerte y más experiencial que 切身, que se centra en la relevancia/interés personal.
adjective
personalde primera mano (hecho por uno mismo, en persona)
Examples
- 亲身。Wǒ xiǎng qīn shēn qù yí tàng kàn kàn.Quiero ir yo mismo a ver.
- 亲身。Zhǐ yǒu qīn shēn zuò le cái zhī dào bù róng yì.Solo haciéndolo tú mismo te das cuenta de que no es fácil.
- 亲身。Nà cì shì gù wǒ qīn shēn kàn dào le.Vi ese accidente personalmente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.