亲闻 (qīn) — oír con los propios oídos; oír de primera mano (formal/literario)
Definition
Verbo formal y escrito que significa 'oír con los propios oídos / escuchar de primera mano' — enfatiza la audición personal y directa de un evento, informe o noticia. El compuesto subraya la calidad de testimonio de la audición, distinguiéndola de simplemente ser informado.
verb
oír con los propios oídosoír de primera mano (formal/literario)
Examples
- 亲闻，。Zhè jiàn shì shì tā qīn de, suǒ yǐ hěn kě kào.Este asunto lo escuchó de primera mano, así que es muy confiable.
- 亲闻，。Jì zhě qīn le dāng shí de qíng kuàng, xiě chū le xiáng xì de bào dào.El periodista escuchó la situación de primera mano y escribió un informe detallado.
- 亲闻，。Wǒ qīn zhè ge xiāo xi hòu, lì kè gào sù le suǒ yǒu rén.Después de escuchar esta noticia con mis propios oídos, se lo conté de inmediato a todos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.