人才济济 (rén cái jǐ) — una gran cantidad de talento; muchas personas capaces reunidas
Definition
Un chengyu formal que significa que un lugar está lleno de personas talentosas — siempre elogia a un grupo, nunca a una sola persona. Úsalo para instituciones, equipos o eventos, no para halagar a individuos.
idiom
una gran cantidad de talentomuchas personas capaces reunidas
Examples
- 人才济济，。Zhè suǒ dà xué rén cái jǐ, xī yǐn le hěn duō yōu xiù de xué shēng.Esta universidad está llena de personas talentosas y atrae a muchos estudiantes destacados.
- 人才济济，。Zhè cì chuàng yè bǐ sài rén cái jǐ, huò jiǎng xiàng mù dōu fēi cháng yǒu qián jǐng.Esta competencia de startups reunió una gran cantidad de talento, y los proyectos premiados tienen un gran potencial.
- 人才济济，。Gōng sī zǒng bù rén cái jǐ, měi wèi yuán gōng dōu shì háng yè jīng yīng.La sede de la empresa está repleta de talento: cada empleado es un experto de la industria.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.