仓储式 (cāng chǔ shì) — estilo almacén (formato minorista)

Definición

Adjetivo que describe un formato minorista donde los productos se venden directamente desde almacenes a granel — precios más bajos, grandes espacios, generalmente en áreas suburbanas.

adjetivo
estilo almacén (formato minorista)

Ejemplos

  • 仓储式。
    Zhè jiā cāng chǔ shì chāo shì de shāng pǐn bǐ pǔ tōng chāo shì pián yi hěn duō.
    Los productos de este supermercado estilo almacén son mucho más baratos que en los supermercados comunes.
  • 仓储式，。
    Tā men cǎi yòng cāng chǔ shì jīng yíng mó shì, dà dà jiàng dī le chéng běn.
    Adoptaron un modelo de negocio estilo almacén, reduciendo considerablemente los costos.
  • 仓储式。
    cāng chǔ shì Shāng diàn zài jiāo qū yuè lái yuè liú xíng.
    Las tiendas estilo almacén se están volviendo cada vez más populares en los suburbios.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

仓储almacenamiento
仓cāngalmacén储chǔguardar
联合Coordinación
式shìestilo

仓储 se refiere a almacenar mercancías en almacenes, y 式 indica un estilo o formato.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 倉; 仓 es su escritura simplificada.

  • 合合héreunir
  • 戶戶hùpuerta

仓 se explica mediante la forma tradicional 倉, que combina 合 (reunir) con 戶 (puerta) para representar un almacén.

Abrir 仓 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 儲; 储 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de sonido声符shēngfú
諸
諸zhū儲chǔ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 儲 usa 人 como parte que representa a una persona y 諸 para aportar el sonido. Esto describe a 儲, no a la forma simplificada 储.

Abrir 储 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
工工gōngtrabajo
Parte de sonido声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

式 combina 工, que significa trabajo, con 弋, que aporta el sonido.

Abrir 式 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.