他指 (tā zhī) — (lingüística) otra referencia; referencia a alguien o algo distinto del hablante o el oyente

Definición

Término lingüístico para un pronombre o expresión que se refiere a alguien o algo distinto del hablante o el oyente. Contrasta con 自指 (autorreferencia, donde la expresión se refiere a sí misma).

sustantivo
(lingüística) otra referenciareferencia a alguien o algo distinto del hablante o el oyente

Ejemplos

  • ，“”他指。
    Zài zhè ge jù zi zhōng, "tā" biǎo shì de shì tā zhī.
    En esta oración, "él" indica referencia a otro.
  • 他指。
    tā zhī Shì zhǐ xiàng jù zi zhōng qí tā duì xiàng de zhǐ dài fāng shì.
    La referencia a otro es una forma de señalar otros objetos en una oración.
  • 他指。
    Yǔ yán xué zhōng de tā zhī hé zì zhǐ shì liǎng zhǒng bù tóng de zhǐ dài lèi xíng.
    En lingüística, la referencia a otro y la autorreferencia son dos tipos diferentes de referencia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

他tāotro
指zhǐreferencia

他 (otro) especifica el tipo de 指 (referencia), apuntando a otra persona.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénhombre
Parte de sonido声符shēngfú
也
也yě他tā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

他 une 亻 (una persona) con 也, elegido por su sonido.

Abrir 他 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 扌 es la forma de mano 手. La parte derecha 旨 aporta el sonido.

Abrir 指 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.