代表性 (dài biǎo xìng) — representatividad; cualidad representativa

Definición

Sustantivo abstracto que significa 'representatividad' — la cualidad de representar o reflejar un grupo más grande. A menudo sigue a 有 / 缺乏, como en 有代表性 ('típico/representativo') frente al sustantivo concreto 代表 ('representante, delegado').

sustantivo
representatividadcualidad representativa

Ejemplos

  • 代表性，。
    Zhè ge yàng běn de dài biǎo xìng bú gòu qiáng, wú fǎ fǎn yìng zhěng tǐ qíng kuàng.
    La representatividad de esta muestra es insuficiente para reflejar la situación general.
  • 代表性。
    Tā zài huì yì shàng de fā yán hěn yǒu dài biǎo xìng.
    Su discurso en la reunión fue muy representativo.
  • 代表性。
    Zhè bù xiǎo shuō shì nà ge shí dài wén xué zuò pǐn de dài biǎo xìng.
    Esta novela es representativa de las obras literarias de esa época.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

代表representativo
代dàiactuar en nombre de表biǎoexpresar
联合Coordinación
性xìngcualidad

代表 significa representar algo y 性 quiere decir cualidad; juntos describen la cualidad de ser representativo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
弋
弋yì代dài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 代, 亻 representa a una persona y 弋 aporta el sonido.

Abrir 代 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma de 表 empareja 衣 (prenda) con 毛 (pelo o pluma); originalmente designaba una prenda exterior.

Abrir 表 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.