令人振奋 (lìng rén zhèn fèn) — inspirador; emocionante; estimulante
Definición
Literalmente 'hace que uno se sienta agitado': una frase hecha que significa inspirador o conmovedor (noticias, discursos, logros). Más cercano en tono a 'estimulante/emocionante' que al simple 激动 (un sentimiento personal de conmoverse).
modismo
inspiradoremocionanteestimulante
Ejemplos
- 令人振奋。Zhè ge lìng rén zhèn fèn de xiāo xi ràng suǒ yǒu rén dōu hěn gāo xìng.Esta noticia inspiradora hizo muy felices a todos.
- 令人振奋，。Tā de yǎn jiǎng shí fēn lìng rén zhèn fèn, yíng dé le rè liè de zhǎng shēng.Su discurso fue muy inspirador y obtuvo un cálido aplauso.
- 令人振奋。Guò qù yì nián wǒ men qǔ dé le lìng rén zhèn fèn de chéng jiù.Hemos logrado logros inspiradores durante el último año.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.