以往 (yǐ wǎng) — (sustantivo) el pasado; tiempos pasados

Definición

以往 es una palabra escrita y formal para 'el pasado', más literaria que las cotidianas 以前 o 过去. Úsala especialmente con 以往的 para significar 'anterior / pasado' antes de un sustantivo.

sustantivo
el pasadotiempos pasados

Ejemplos

  • 以往，。
    yǐ wǎng Rén men méi yǒu shǒu jī, xiàn zài rén rén dōu yǒu.
    Antes la gente no tenía teléfonos móviles; ahora todos tienen uno.
  • 以往。
    yǐ wǎng De jīng yàn néng bāng zhù wǒ men bì miǎn cuò wù.
    La experiencia pasada puede ayudarnos a evitar errores.
  • 以往，。
    yǐ wǎng Wǒ bù xǐ huan yùn dòng, xiàn zài měi tiān pǎo bù.
    Antes no me gustaba hacer ejercicio; ahora corro todos los días.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

以yǐprefijo
往wǎngpasado

La parte 以 no aporta significado aquí, mientras que 往 indica el pasado, dando 'anteriormente'.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo de una persona llevando algo; en 以, parte de esa figura sigue siendo visible a la derecha.

Abrir 以 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐpie
Parte de sonido声符shēngfú
王
王wáng往wǎng
Mismo sonido hoy

La forma que se convirtió en 往 empareja 止, un pie, con 王 para el sonido; luego se agregó una parte que simula un paso y el lado derecho cambió.

Abrir 往 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 6Tiempo (abstracto)

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.